Wednesday, 19 December 2012

আপেক্ষিক < > শিল্প (৪)


   আপেক্ষিক < > শিল্প
অঙ্কুর কুন্ডু

সুতো > দেহভর্তি রোঁয়া
এক রোঁয়ার দেহ > নয়

দশা > ঘুরন্ত ঘূর্ণি
কয়েক প্যাঁচেরপরে > প্যাঁচানো

মিশেল > হিমেল হাওয়ার -পালে
ক্রম-আবর্তনের রীতি >বিবর্তিত

এমব্রয়ডারী > সূঁচের জটিল আস্তানায়
মজুরের ঘর > বালিয়াড়ি

উপোস্ > ঘষা কিছু দাঁত
চর্ব্যচুস্য ছুঁয়ে > আমিষ্

শিল্প > নিখুঁত সময় নষ্ট
রেট্ বাড়ায় এক-এক ঘরে > বাজার

লম্ফ > জ্বালিয়ে দেয় চোখ
ঝলসে দিল পছন্দের টাল-বাহানা > লাইট

আসামী > দুঘরে জ্বালতে পারেনি উনান্
ঘরে জ্বলে না ওভেন > ধরাশায়ী

এক্স-রে > হাড়-ভাঙা খাটুনির হার
পচনশীল অপচয় > স্টক্

মাটি > পা পড়ে ধীরে ধীরে
পুড়ে পড়ে ধীরে-ধীরে > মাটি

Sunday, 16 December 2012

অঙ্কুর কে ? (২)


WITH A DUE (১)

-->
                    WITH A DUE
                      Ankur Kundu

Floating on a rivulet by a sharp boat
And my lips are sucking your throat
Till this last May - with the bloody gay .
You are taking the holy water in a childish way
And the needy rivulet asking for pay ,
So I’m taking a step to make something new !
I’ve to open my life’s hew .
My lips are drowning in your breast -
But I’m not be able to make a taste ,
So , it must have to waste !

Oh God ! see see see - there is the shadow
Of my damn fair show !
By the grace of God
I'm compressing her belly by my would-be dirty hand
And putting the other nails into her real gland.
No sound , no round and no fire is there
Only some waters on the cheeks of my dear.
I've a confession , and not the
Compensation!
So,I'm drawing my darling's ear
And doing my words clear
That - that
I cannot bear your shadow but you...
And you're not permitted to give any new!
Now,the holy waters are washing you-
Darling,I'm wetting with the upcoming dew!